| | Fünfte Szene |
| Ein Zimmer in Friedrichs Palast. – Friedrich allein. |
| Friedrich | So spät, und noch kein Brief von Isabella? |
| Verlang’ ich nicht danach, wie nach dem Heil Der Seele? |
| Was hat ein Weib aus dir gemacht! |
| Armseliger, wohin ist das System, |
| das du so wohl geordnet, hingeflohen? |
| Ein Hauch von ihrem warmen Atem nur, |
| und wie ein frost’ger Wintertraum zerflossen! |
| O, nicht zum Sklaven bloß macht mich die Liebe, |
| der Pflicht und Ehre zu vergessen, |
| zwingt mich ihre rächende Gewalt! |
| Ich liebte nie, – das lernte Mariana, |
| die ich einst treulos, kalt verließ! |
| Doch als mir Isabella die Erdenliebe erschloß, |
| da schmolz das Eis in tausend Liebestränen! |
| Ja, glühend, wie des Südens Hauch |
| brennt mir die Flamme in der Brust; |
| verzehrt mich auch die wilde Glut, |
| genieß’ ich doch die heiße Lust! |
| Brighella kommt und führt Dorella herein, welche Friedrich ein Billett überreicht. Beide bleiben an der Türe stehen. |
| Von Isabella, diese Nacht, – |
| am Ausgang des Korso; – |
| wie? Verlarvt? |
| Sie sagt mir’s zu! |
| | |
| O Wonne, himmlisches Entzücken, |
| noch heute wird die Schönste mein! |
| Sie will den Glühendsten beglücken, |
| mir Sel’gem ihre Liebe weihn! |
| Mich zu verlarven? Darf ich’s wagen, |
| verbot ich nicht das Maskenfest? |
| Sollt’ ich zum zweiten Male fehlen? |
| Und doch, ist’s nicht das Sicherste? |
| Erwartet mich nicht das Entzücken, |
| wird nicht die Schönste heute mein? |
| Darf ich noch eine Sünde scheu’n! |
| Doch laß ich wirklich Claudio frei? |
| Darf das Gesetz wohl unterliegen |
| der Leidenschaft, die mich durchtobt? |
| Eh’r bring’ ich selbst mich dem Gesetz |
| als Opfer dar, eh’r sterb’ ich selbst! |
| Er unterzeichnet ein Urteil und überreicht dies Brighella. |
| Claudio, du stirbst, – ich folg’ dir nach! |
| O, wie verschling’ ich die Gedanken, |
| die wie Dämonen mich durchzucken. |
| Im Fieber wallet mir das Blut, |
| ich bin mir meiner nicht bewußt! – |
| Wie trag’ ich Qualen und Entzücken, |
| es harret Tod und Wollust mein; |
| ich will sie an den Busen drücken, |
| ich will ihr Gott und Hölle weihn! |
| Ab. |
| Brighella und Dorella sind geblieben.
|
| Dorella | Lebt wohl, Signor Brighella, – |
| die Heiligen mögen euch beschützen!
|
| Brighella | hält sie |
| Bleib nur noch einen Augenblick!
|
| Dorella | Laßt mich!
|
| Brighella | Nein, länger halt ich mich nicht. |
| Mag mich der Statthalter morgen hängen lassen, – |
| der Teufel hole seine Liebesverbote! – |
| Ich bin in dich verliebt wie rasend und habe schon |
| meinen ganzen Verstand darüber verloren!
|
| Dorella | Ach, das wäre schade! – Du liebst mich?
|
| Brighella | Bis zum Wahnsinn! – Kann ich dich nirgends treffen?
|
| Dorella | So? Gleich ein Rendezvous? – |
| Nun gut – so komm heute abend auf den Ausgang des Korso! –
|
| Brighella | Verdammt! Dort ist’s gewöhnlich sehr belebt!
|
| Dorella | Hilft nichts! Du mußt dich maskieren; auch ich erschein’ maskiert.
|
| Brighella | Ach, das bricht mir ja den Hals! Der Karneval ist streng verboten, – |
| das darf ich nicht wagen!
|
| Dorella | So sei kein Narr, – wir werden nicht die einzigen sein; |
| noch ganz andere Leute, als wir zwei, werden sich verlarven.
|
| Brighella | Ich tu es nicht!
|
| Dorella | So geh, wohin du willst! – Addio! –
|
| Brighella | Ja, ja, ich will mich verlarven, maskieren von oben bis unten! – |
| Ihr Heiligen, was macht so ein Schelm nicht alles aus mir!
|
| Dorella | Ich komme als Colombine, – |
| und daß ich dich erkenne, kommst du als Pierrot!
|
| Brighella | Weh mir, als Pierrot!
|
| Dorella | Nun genug, – leb wohl! Heut nacht – leb wohl, mein süßer Pierrot! |
| Sie gibt ihm einen flüchtigen Kuß und eilt davon.
|
| Brighella | sieht ihr erstaunt nach |
| Und das war nur ein Kuß! |
| Ein Kuß! Und den will mir der Statthalter verbieten? |
| Den Teufel in sein Liebesverbot! |
| Kann er’s aushalten, so ist er Deutscher! |
| Ich bin Sizilianer, und zwar von erstaunlich guter Geburt! – |
| Aber warum ich mich nur maskieren soll? – |
| Ob dies meinen Reiz erhöhen soll? – |
| Ihr Heiligen, wenn man mich erwischt, |
| wie würde mir die Liebe bekommen! |
| Geht ab. |
