| Wotan | Fricka auf sich zuschreiten sehend, für sich | ||||||||||||
| Der alte Sturm, die alte Müh’! | 107 | Zorn | |||||||||||
| Doch stand muß ich hier halten! | |||||||||||||
| Fricka | je näher sie kommt, desto mehr mäßigt sie den Schritt und stellt sich mit Würde vor Wotan hin | ||||||||||||
| Wo in den Bergen du dich birgst, | |||||||||||||
| der Gattin Blick zu entgehn, | |||||||||||||
| einsam hier such’ ich dich auf, | |||||||||||||
| daß Hilfe du mir verhießest. | |||||||||||||
| Wotan | Was Fricka kümmert, künde sie frei. | ||||||||||||
| Fricka | Ich vernahm Hundings Not, | 31 | Hunding | ||||||||||
| um Rache rief er mich an: | |||||||||||||
| der Ehe Hüterin hörte ihn, | |||||||||||||
| verhieß streng zu strafen die Tat | |||||||||||||
| des frech frevelnden Paars, | |||||||||||||
| das kühn den Gatten gekränkt. | |||||||||||||
| Wotan | Was so Schlimmes schuf das Paar, | ||||||||||||
| das liebend einte der Lenz? | 35 | Liebe | |||||||||||
| Der Minne Zauber entzückte sie: | 35 | ||||||||||||
| wer büßt mir der Minne Macht? | |||||||||||||
| Fricka | Wie töricht und taub du dich stellst, | ||||||||||||
| als wüßtest fürwahr du nicht, | |||||||||||||
| daß um der Ehe heiligen Eid, | |||||||||||||
| den hart gekränkten, ich klage! | |||||||||||||
| Wotan | Unheilig acht’ ich den Eid, | ||||||||||||
| der Unliebende eint; | |||||||||||||
| und mir wahrlich mute nicht zu, | |||||||||||||
| daß mit Zwang ich halte, was dir nicht haftet: | |||||||||||||
| denn wo kühn Kräfte sich regen, | |||||||||||||
| da rat’ ich offen zum Krieg. | |||||||||||||
| Fricka | Achtest du rühmlich der Ehe Bruch, | 107 | Zorn | ||||||||||
| so prahle nun weiter und preis’ es heilig, | |||||||||||||
| daß Blutschande entblüht | |||||||||||||
| dem Bund eines Zwillingspaars! | |||||||||||||
| Mir schaudert das Herz, es schwindelt mein Hirn: | |||||||||||||
| bräutlich umfing die Schwester der Bruder! | |||||||||||||
| Wann ward es erlebt, | |||||||||||||
| daß leiblich Geschwister sich liebten? | |||||||||||||
| Wotan | Heut’ hast du’s erlebt! | 41 | Lenzlied | ||||||||||
| Erfahre so, was von selbst sich fügt, | |||||||||||||
| sei zuvor auch noch nie es geschehn. | |||||||||||||
| Daß jene sich lieben, leuchtet dir hell; | 35 | Liebe | |||||||||||
| drum höre redlichen Rat: | 35 | ||||||||||||
| Soll süße Lust deinen Segen dir lohnen, | 35 | ||||||||||||
| so segne, lachend der Liebe, | |||||||||||||
| Siegmunds und Sieglindes Bund! | |||||||||||||
| Fricka | in höchste Entrüstung ausbrechend | ||||||||||||
| So ist es denn aus mit den ewigen Göttern, | 107 | Zorn | |||||||||||
| seit du die wilden Wälsungen zeugtest? | |||||||||||||
| Heraus sagt’ ich’s; – traf ich den Sinn? | |||||||||||||
| Nichts gilt dir der Hehren heilige Sippe; | |||||||||||||
| hin wirfst du alles, was einst du geachtet; | |||||||||||||
| zerreißest die Bande, die selbst du gebunden, | |||||||||||||
| lösest lachend des Himmels Haft: – | 65 | Schwert | |||||||||||
| daß nach Lust und Laune nur walte | |||||||||||||
| dies frevelnde Zwillingspaar, | |||||||||||||
| deiner Untreue zuchtlose Frucht! | 107 | Zorn | |||||||||||
| O, was klag’ ich um Ehe und Eid, | |||||||||||||
| da zuerst du selbst sie versehrt! | |||||||||||||
| Die treue Gattin trogest du stets; | |||||||||||||
| wo eine Tiefe, wo eine Höhe, | |||||||||||||
| dahin lugte lüstern dein Blick, | |||||||||||||
| wie des Wechsels Lust du gewännest | |||||||||||||
| und höhnend kränktest mein Herz. | |||||||||||||
| Trauernden Sinnes mußt’ ich’s ertragen, | |||||||||||||
| zogst du zur Schlacht mit den schlimmen Mädchen, | |||||||||||||
| die wilder Minne Bund dir gebar: | |||||||||||||
| denn dein Weib noch scheutest du so, | |||||||||||||
| daß der Walküren Schar | |||||||||||||
| und Brünnhilde selbst, deines Wunsches Braut, | |||||||||||||
| in Gehorsam der Herrin du gabst. | |||||||||||||
| Doch jetzt, da dir neue | |||||||||||||
| Namen gefielen, | |||||||||||||
| als «Wälse» wölfisch im Walde du schweiftest; | |||||||||||||
| jetzt, da zu niedrigster | |||||||||||||
| Schmach du dich neigtest, | |||||||||||||
| gemeiner Menschen ein Paar zu erzeugen: | |||||||||||||
| jetzt dem Wurfe der Wölfin | |||||||||||||
| wirfst du zu Füßen dein Weib! | |||||||||||||
| So führ’ es denn aus! Fülle das Maß! | 107 | Zorn | |||||||||||
| Die Betrogne laß auch zertreten! | 107 | ||||||||||||
| Wotan | ruhig | ||||||||||||
| Nichts lerntest du, wollt’ ich dich lehren, | |||||||||||||
| was nie du erkennen kannst, | |||||||||||||
| eh’ nicht ertagte die Tat. | |||||||||||||
| Stets Gewohntes nur magst du verstehn: | |||||||||||||
| doch was noch nie sich traf, | |||||||||||||
| danach trachtet mein Sinn. | |||||||||||||
| Eines höre! Not tut ein Held, | 65 | Schwert | |||||||||||
| der, ledig göttlichen Schutzes, | |||||||||||||
| sich löse vom Göttergesetz. | |||||||||||||
| So nur taugt er zu wirken die Tat, | 83 | Vertrag | |||||||||||
| die, wie not sie den Göttern, | 59 | Ring | |||||||||||
| dem Gott doch zu wirken verwehrt. | 59 | 85 | Vertragstreue | ||||||||||
| Fricka | Mit tiefem Sinne willst du mich täuschen: | ||||||||||||
| was Hehres sollten Helden je wirken, | |||||||||||||
| das ihren Göttern wäre verwehrt, | |||||||||||||
| deren Gunst in ihnen nur wirkt? | |||||||||||||
| Wotan | lhres eignen Mutes achtest du nicht? | ||||||||||||
| Fricka | Wer hauchte Menschen ihn ein? | ||||||||||||
| Wer hellte den Blöden den Blick? | |||||||||||||
| In deinem Schutz scheinen sie stark, | |||||||||||||
| durch deinen Stachel streben sie auf: | |||||||||||||
| du reizest sie einzig, | |||||||||||||
| die so mir Ew’gen du rühmst, | 107 | Zorn | |||||||||||
| Mit neuer List willst du mich belügen, | |||||||||||||
| durch neue Ränke | |||||||||||||
| mir jetzt entrinnen; | |||||||||||||
| doch diesen Wälsung gewinnst du dir nicht: | |||||||||||||
| in ihm treff’ ich nur dich, | |||||||||||||
| denn durch dich trotzt er allein. | |||||||||||||
| Wotan | ergriffen | ||||||||||||
| In wildem Leiden erwuchs er sich selbst: | |||||||||||||
| mein Schutz schirmte ihn nie. | 83 | Vertrag | |||||||||||
| Fricka | So schütz’ auch heut’ ihn nicht! | ||||||||||||
| Nimm ihm das Schwert, das du ihm geschenkt! | |||||||||||||
| Wotan | Das Schwert? | 65 | Schwert | ||||||||||
| Fricka | Ja, das Schwert, | 65 | |||||||||||
| das zauberstark zuckende Schwert, | |||||||||||||
| das du Gott dem Sohne gabst. | |||||||||||||
| Wotan | heftig | ||||||||||||
| Siegmund gewann es sich | |||||||||||||
| mit unterdrücktem Beben | |||||||||||||
| selbst in der Not. | |||||||||||||
| Wotan drückt in seiner ganzen Haltung von hier an einen immer wachsenden unheimlichen, tiefen Unmut aus | 79 | Unmuth | |||||||||||
| Fricka | eifrig fortfahrend | ||||||||||||
| Du schufst ihm die Not, | |||||||||||||
| wie das neidliche Schwert. | |||||||||||||
| Willst du mich täuschen, | 79 | Unmuth | |||||||||||
| die Tag und Nacht auf den Fersen dir folgt? | 79 | ||||||||||||
| Für ihn stießest du das Schwert in den Stamm, | 79 | ||||||||||||
| du verhießest ihm die hehre Wehr: | 79 | ||||||||||||
| willst du es leugnen, | 79 | ||||||||||||
| daß nur deine List | 79 | ||||||||||||
| ihn lockte, wo er es fänd’? | |||||||||||||
| Wotan fährt mit einer grimmigen Gebärde auf immer sicherer, da sie den Eindruck gewahrt, den sie auf Wotan hervorgebracht hat | 107 | 79 | Zorn Unmuth | ||||||||||
| Mit Unfreien streitet kein Edler, | |||||||||||||
| den Frevler straft nur der Freie. | |||||||||||||
| Wider deine Kraft | |||||||||||||
| führt’ ich wohl Krieg: | |||||||||||||
| doch Siegmund verfiel mir als Knecht! | |||||||||||||
| Neue heftige Gebärde Wotans, dann Versinken in das Gefühl seiner Ohnmacht | 107 | Zorn | |||||||||||
| Der dir als Herren hörig und eigen, | |||||||||||||
| gehorchen soll ihm dein ewig Gemahl? | |||||||||||||
| Soll mich in Schmach der Niedrigste schmähen, | |||||||||||||
| dem Frechen zum Sporn, | |||||||||||||
| dem Freien zum Spott? | |||||||||||||
| Das kann mein Gatte nicht wollen, | |||||||||||||
| die Göttin entweiht er nicht so! | |||||||||||||
| Wotan | finster | 79 | Unmuth | ||||||||||
| Was verlangst du? | |||||||||||||
| Fricka | Laß von dem Wälsung! | ||||||||||||
| Wotan | mit gedämpfter Stimme | 79 | Unmuth | ||||||||||
| Er geh’ seines Wegs. | |||||||||||||
| Fricka | Doch du schütze ihn nicht, | ||||||||||||
| wenn zur Schlacht ihn der Rächer ruft! | |||||||||||||
| Wotan | Ich schütze ihn nicht. | 79 | Unmuth | ||||||||||
| Fricka | Sieh mir ins Auge, sinne nicht Trug: | ||||||||||||
| die Walküre wend’ auch von ihm! | |||||||||||||
| Wotan | Die Walküre walte frei. | 79 | Unmuth | ||||||||||
| Fricka | Nicht doch; deinen Willen vollbringt sie allein: | ||||||||||||
| verbiete ihr Siegmunds Sieg! | |||||||||||||
| Wotan | in heftigen inneren Kampf ausbrechend | 79 | Unmuth | ||||||||||
| Ich kann ihn nicht fällen: er fand mein Schwert! | 79 | 65 | Schwert | ||||||||||
| Fricka | Entzieh’ dem den Zauber, zerknick’ es dem Knecht! | ||||||||||||
| Schutzlos schau’ ihn der Feind! | |||||||||||||
| Brünnhilde | noch unsichtbar von der Höhe her | 91 | 92 | Walküre | |||||||||
| Heiaha! Heiaha! Hojotoho! | 91 | 92 | Walkürenruf | ||||||||||
| Fricka | Dort kommt deine kühne Maid; | 91 | 92 | ||||||||||
| jauchzend jagt sie daher. | 91 | 92 | |||||||||||
| Brünnhilde | wie oben | 91 | 92 | ||||||||||
| Heiaha! Heiaha! Heiohotojo! Hotojoha! | 91 | 92 | |||||||||||
| Wotan | dumpf für sich | 91 | 92 | ||||||||||
| Ich rief sie für Siegmund zu Roß! | 91 | 92 | |||||||||||
| Brünnhilde erscheint mit ihrem Roß auf dem Felsenpfade rechts. Als sie Fricka gewahrt, bricht sie schnell ab und geleitet ihr Roß still und langsam während des Folgenden den Felsweg herab: dort birgt sie es dann in einer Höhle | |||||||||||||
| Fricka | Deiner ew’gen Gattin heilige Ehre | ||||||||||||
| beschirme heut’ ihr Schild! | |||||||||||||
| Von Menschen verlacht, verlustig der Macht, | |||||||||||||
| gingen wir Götter zugrund: | |||||||||||||
| würde heut’ nicht hehr und herrlich mein Recht | |||||||||||||
| gerächt von der mutigen Maid. | |||||||||||||
| Der Wälsung fällt meiner Ehre: | |||||||||||||
| Empfah’ ich von Wotan den Eid? | 83 | Vertrag | |||||||||||
| Wotan | in furchtbarem Unmut und innerem Grimm auf einen Felsensitz sich werfend | 79 | Unmuth | ||||||||||
| Nimm den Eid! | |||||||||||||
| Fricka schreitet dem Hintergrunde zu: dort begegnet sie Brünnhilde und hält einen Augenblick vor ihr an | |||||||||||||
| Fricka | zu Brünnhilde | ||||||||||||
| Heervater harret dein: | |||||||||||||
| lass’ ihn dir künden, wie das Los er gekiest! | |||||||||||||
| Sie besteigt den Wagen und fährt schnell davon. | 13 | Fluch | |||||||||||
| Brünnhilde tritt mit besorgter Miene verwundert vor Wotan, der, auf dem Felssitz zurückgelehnt, das Haupt auf die Hand gestützt, in finstres Brüten versunken ist | 79 | Unmuth |